รายการวิทยุ O! Naruto Nippon!~

posted on 26 Aug 2008 19:00 by puppetdoll in Diary


สวัสดีค่ะ สวัสดีค่ะ สวัสดีค่าทุกโคนนน
ไม่ได้อัพเกือบเดือนแน่ะ เนื่องจากไปตามข่าวรายการวิทยุ
O! Naruto Nippon จริงๆมันมีมาตั้งแต่ปี2003แล้วละ ก็เป็นรายการวิทยุที่คนพากษ์
นารุโตะ(ทาเคอุจิ จุนโกะ) ดำเนินรายการ แต่ละครั้งก็จะเชิญนักภากษ์ตัวละครต่างๆ
มาออกรายการ มีอาทิตย์ละ1ครั้ง ครั้งละประมาณ 16นาที น่ารักมากๆเรานี่แบบว่า
ติดงอมแงม และตอนนี้เราหา"สคริป" ได้แล้ว เลยกะว่าจะเอามาแปลแจกๆกันค่ะ
.
.
ตอนนี้ออกมาร้อยกว่าตอนแล้ว นักภากษ์คนนึงจะออกครั้งละ4ตอน หลังจากนั้นพอ
ครบทุกคนแล้วก้จะวนมาใหม่อีกรอบ แต่ตอนหลังๆก้มีตัวละครใหม่เพิ่มด้วย และที่
สำคัญคือ"ไม่มีสคริปแล้ว" ไม่รู้ว่าแผ่นจินไรจะมีรึป่าว ถึงมีก้คงไม่มาเป็นโรมันจิ
เพราะงั้นก้...แปลเท่าที่มีไปก่อนเด้อขรับเด้อ...
.
.
รายชื่อตัวละครที่มีสคริป*-*b
.
.
01. [Gaara] 6.10.2003
02. [Gaara] 13.10.2003
03. [Gaara] 20.10.2003
04. [Gaara] 27.10.2003

.
.
05. [Kakashi] 3.11.2003
06. [Kakashi] 10.11.2003
07. [Kakashi] 17.11.2003
08. [Kakashi] 24.11.2003

.
.
09. [Temari] 1.12.2003
.
.
10. [Shikamaru] 8.12.2003
11. [Shikamaru] 15.12.2003
12. [Shikamaru] 22.12.2003
13. [Shikamaru] 29.12.2003

.
.
14. [Orochimaru] 5.01.2004
15. [Orochimaru] 12.01.2004
16. [Orochimaru] 19.01.2004
17. [Orochimaru] 26.01.2004

.
.
18. [Iruka] 02.02.2004
19. [Iruka] 09.02.2004
20. [Iruka] 16.02.2004
21. [Iruka] 23.02.2004

.
.
22.[Shikamaru-Special] 01.03.2004
.
.
23. [Kabuto] 08.03.2004
24. [Kabuto] 15.03.2004
25. [Kabuto] 22.03.2004
26. [Kabuto] 29.03.2004
.
.
31. [Sasuke] 03.05.2004
32. [Sasuke] 10.05.2004
33. [Sasuke] 17.05.2004
34. [Sasuke] 24.05.2004

.
.
นอกนั้นก้...ถ้าหาสคริปไดก้จะแปลค่ะ แต่คงไม่เอามาลงนี่หมดเพราะคิดว่า
คงไม่มีใครสนใจจะอ่าน นารุโตะมันเอาท์แล้วนิ ชิ...
.
.
.
คิดถึงโอโรจิกันมั้ยคะ....อร้ากกกกก ทำไมใครๆก้อยากให้โอโรจิตายละฟ้า
โอโรจิเป็นตัวร้ายที่น่าสงสารมากๆเลยนะ สอนวิชาให้เกะได้ไม่เท่าไหร่
ก้โดนจับขังในมิติของตัวเองซะงั้น...แล้วพอออกมาเท่ซะหน่อยก้โดนอิทาจิแทง
ตายกระบวนท่าแค่เขวี้ยงดาบใส่ ซึ่งกินพื้นที่ไปแค่3หน้า...แล้วเขาก้ตายจากไป...
.
.
แม้แต่ตอนสู้กับนารุโตะควบิที่พัฒนายังไม่เท่าไหร่ ก้จบท่าอนาจ จนคนเค้าเขียน
ล้อ...(ด้วยความเอ็นดู555+)
.
.
.
.
.

.
.
จากนี้ไปก็หวังพึ่งคาบุโตะที่เอาเซลล์มาปลูกถ่ายไว้ที่ร่างตัวเอง กินเยอะๆ รักษา
สุขภาพนะคาบุโตะ โอโรจิจะได้เกิดมาแข็งแรง....
.
.
อุปสรรค์คราวนี้มันคือ...ยอดขายแน่ๆ หลังจากอ่านที่สัมภาษถ้ายอดขายไม่ดีขึ้น
กว่านี้คงจะโดนตัดจบจริงๆ คราวก่อนก็เกือบไปแต่จู่ๆยอดขายก้พุ่งขึ้นมา เกือบไป
แล้ว...ถ้าโดนตัดจบก็หมายความว่าโอโรจิจะไม่กลับมา แล้วตัวละครหลักอื่นๆก้
อาจจะ....( ตามที่คนยุ่นเค้าสปอยกันมา....)
.
.
เรายังชอบนารุโตะอยู่นะ หลังๆก้หันไปอ่านเรื่องอื่นบ้าง ช่วงที่อาจารย์ตีกับจัมพ์
เรื่องยืดมาก แต่ยังขอยืนยันว่าไม่ออกทะเลเลยแม้แต่น้อย อย่าไปเชื่อไอ้พวก
เกรียนมันพูดกัน ไม่เชื่อลองไปเปิดดูดาต้าบุค เราอ่านไม่ออกหรอกนะพี่มินมา
แปลให้ฟัง อาจารย์บอกประมาณว่า "ข้อมูลพวกนี้ก้ช่วยจำๆไว้บ้างนะครับ เพราะ
ตอนหลังๆมันจะโผล่มาแน่ๆ" ดูพวกแผนที่หมู่บ้านต่างๆ สเตตัสตัวละคร เค้ากำหนด
ไว้หมดเเล้วหรอกไม่ใช่จู่ๆ มั่วยืดมันออกมา
.
.
แล้วที่บอกว่า " นารุโตะเนี่ย เหมือนดราก้อนบอลเข้าไปทุกที " บางคนปิดประเด็น
ด้วยข้อสันนิษฐานที่ว่า "อ๋อ เพราะอ.คิชิ ชอบดราก้อนบอลน่ะเอง" ...
.
.
อืม เค้าชอบ แต่มันเกี่ยวกันตรงไหน ในเมื่อสัตว์หางทั้งหมดมันมาจากตำนานญี่ปุ่น
หมดเลยนะ ไม่ใช่จู่ๆก้มั่วขึ้นมา...ตอนนี้เนื้อเรื่องเริ่มจะไคลเเมกซ์แล้ว ( บางคน
เถียงอยู่ในใจว่ามันก้ไคลแมกซ์ทุก5ตอนละว่ะ)
.
.
อยากเก้าหาง กับ ยามาโตะ โนะ โอโรจิ (คือยามาโตะ ของโอโรจิมารุ ไม่ใช่...
ยามาโตะโนะโอโรจิ เป็นชื่อของหางที่8ค่ะ ไอ้เเร๊พลาวนั่นแหละ) ในตำนาน
ก็มาสู้กับเก้าหางนะถ้าจำไม่ผิด ถ้าอาจารย์เขียนตามตำนาน ก้กลัวว่า8หาง
จะเข้าสิงซาสึเกะ แล้วสุดท้ายก้ไปสู้กับโตะ...(อันนี้ลองคิดเอาเองตามความ
เป็นไปได้...) จริงๆแล้วก็จะมีซุซาโนะมาปราบ ถ้าเป็นไปตามนั้นในเรื่องจะ
เป็นใครกันหนอ...
.
.
เพราะว่าเรื่องมันยาวมากบางจุดที่มันไม่สนุกก็เพราะว่ามันยังมีปริศนาธรรมอยู่
ถ้าอ่านอย่างสม่ำเสมอละก้เนื้อเรื่องพวกนั้นมันจะเป็นเหตุเป็นผลกันหมดเลยทีเดียว
เพราะฉะนั้นสาเหตุที่พวกเกรียนง่อยกะรอกมันว่า นารุโตะออกทะเล เพราะพวกมันมี
สมาธิอ่านแค่เพียงอะไรสั้นๆ เท่านั้นล่ะค่ะ
.
.
หวังว่าคงไม่พูดแรงไปหรอกเพราะว่าสงสารอาจารย์ อุตส่าเหนื่อยยากทำงานละเอียด
ขนาดนี้แต่กลับโดนพวกสมองน้อยด่าว่าไม่ได้เรื่อง ไม่สนุก...
.
.
การทำงานกับสำนักพิมพ์ปัญหาที่ต้องโดนเหมือนๆกันทุกเรื่อง ก้เช่น สั่งยืด สั่งตัดจบ
บลาๆ ในกรณีอ.คิชิ ที่เรื่องนี้เพิ่งดังเรื่องแรก ก่อนหน้านั้นพอเขียนการ์ตูนกีฬา
สแลมดังค์ ก้ดัง....เพราะงั้นโอกาสที่การ์ตูนเรื่องนี้จะเติบโตเค้าต้องคว้าไว้อยู่แล้ว
.
.
แม้จะโดนสนพ.กดดันบ้าง ก้ต้องตามๆกันไป เรื่องนี้ทุกคนคงเข้าใจใช่มั้ยคะ
ไม่มีนักเขียนคนไหนฝืนได้หรอก แล้วทำไมพวกเกรียนต้องไปด่าเค้าด้วยวะ เคยยืน
อยู่จุดเดียวกับเค้ารึป่าว ก้ไม่ ยังจะพูดจาน่าสมเพศ อวดความรู้น้อยด้อยพัฒนาอีก
โกรธนะเนี่ย โกรธธธธธ
.
.
สรุปว่าอาจารย์จะโดนกดดันแต่ก้ทำดีที่สุดแล้วค่ะ อาจารย์เป็นคนทำงานละเอียด
เป็นระบบสุดๆ ตารางงานสุดยอด เพราะงั้นเราเองไม่อยากให้เรื่องนี้โดนตัดจบเลย
สิ่งที่ทำได้ก้แค่ซื้อสินค้าที่มีลิขสิทธ์ ถึงจะอ่านสปอยแต่การ์ตูนก้ซื้อครบทุกเล่ม
อยากให้อาจารย์เห็นว่ายอดขายในไทยกดีเหมือนกันนะ เค้าจะได้มีความรู้สึกที่ดี
กับประเทศของเราไง ฮะๆ....
.
.
หลังจากdebate ในคลาสเรื่อง Does Thailand really have good image ก็รู้สึก
เห็ดๆกับประเทศไทยหลายอย่าง เมื่ออาทิตย์ที่แล้วไปเข้าบอร์ดตปท.บอร์ดนึงมา
แล้วเราแนะนำตัวว่าเป็นคนไทย(เพราะตั้งใจจะให้กระแสนารุโตะในไทยมันพุ่งๆ)
มีคนต่างชาติ ซึ่งไม่รู้ส่าชาติห่าอะไรมาพูดว่า
.
.
" I've heard cool stuff about Thailand too.

Nah, I lied. All I heard about was cheap goods and hot chicks "
.
.
มันก้ไม่ผิดหรอก แต่ว่าทำไมคนต่างชาติถึงเห็นประเทศไทยเป็นอย่างนั้นได้
มันก้อย่างที่รู้ๆกัน ยิ่งช่วงนี้ที่ไอ้หอกxxมิตร สิ่งที่พวกแม่งแสดงออกทำให้
คนต่างชาติมองคนไทยว่า ใช้ความรุนแรง ดู ไม่มีมารยาท พูดจาหยาบคาย
ออกสื่อ ดูไม่มีการศึกษา แม้แต่คนใหญ่คนโต ก็พูดจาหยาบคาย...
.
.
เรื่องคำพูดหรือท่าทางที่แสดงออก ดูเหมือนเรื่องเล็กน้อยเท่านี้ทำให้คนเค้าติด
ภาพลบขนาดไหนดูสิคะ เราเองก้ไม่ได้สนใจการเมืองอะไรนักหนา แต่พอโดนพูด
แบบนี้เข้าก้ฉุนเหมือนกัน
.
.
อ้าว จู่ๆมาเข้าเรื่องนี้ซะงั้น...กลับเข้าเรื่องเดิมดีกว่า ขออวดแฟนอาร์ทที่ไปสูบมา
หน่อยนะ อั๊งง
.
.


.
อืมม์ เป็นเรื่องนี้ไปเลยก้เข้าท่าเหมือนกันนา /โดนรุมต่อย 55+
.
.
 

.
อันนี้เค้าวาดล้อโอโรจิใน โคโนฮะ กากุเอ็นเด็น...ทุกคนโผล่มาเท่หมด โอโรจิดัน
ออกมาเป็นแบบนี้ แม่ยกน้อยใจนะโว้ย TvT 555+
.
.


.

.
โอโรจิอ่ะแมนนะจะบอกให้ ดูดีๆสิ ฟีโรโมนกระฉูดมาก...
เว็บนี้วาดน่ารักมากๆเลย คราวหน้าถ้าเปิดหาเจออีกจะเอาเครดิตมาลงให้ค่ะ
ขอบคุณที่วาดโอโรจิได้น่ารักขนาดนี้ อา...
.
.

.
แม้ว่าในจุดเล็กๆจะมีแอบแต๋วบ้าง...แต่ก้ยังคงความแมนเสมอมา...
.
.
.

.
ภาพสมัยวันวานที่ซ่าไปบุกโคโนฮะจนบาดเจ็บ ต้องให้คาบุโตะจับกรอกยา...
คิดถึงโอโรจิกันไหมคะ เค้าจะไม่ได้กลับมาแล้วนะ ;__ ;
.
.
.
 

สู้ต่อไปนะคาบุโตะ คลอดน้องออกมาให้ได้...(/ มันไม่ได้ท้องโว้ย555+)
.
.
ช่วงก่อนงานเข้าทำเฮดไดไว้ แต่ก้ทำผิดอีก หลังจากนั้นก้ยุ่งๆเลยไม่ได้ทำต่อ
ไดก้เงียบๆด้วย
.

.
เค้าบอกให้วาด3ตัวละคร ลืมไป...ก้เลยจะไม่ทำต่อแล้ว ทำตั้งนานออกมาก้ไม่ค่อย
สวยด้วย ไม่มีแรงทำต่อแล้ว หมดกำลังใจ
.
.
โอเค เรื่องรายการวิทยุก็จะแปลมาลงคราวหน้าค่ะ ส่วนไฟล์จะแจกหลังไมค์
ถ้าใครอยากให้แปลคนไหนมาลงเป็นพิเศษก็บอกได้นะคะ...เพราะเดี๋ยวเราจะเอา
มาลงแต่โอโรจิ 5555+
.
.
จำได้มั้ยคะว่าเสียงใคร 1ในลิสต์ข้างบนนั่นแหละ
.
.


.
ร้องเพลงก้มีนะ...
.


.
.
ฟังแล้วบ้าไปเลย 555+ >///<
.
.
ปล.ใครมีตรงไหน เห็นว่าเรื่องนารุโตะกับอ.คิชิที่เราเข้าใจนั้นมันไม่ถูก
ก็ชี้แจงได้นะคะ เพราะที่มาเขียนถึงเพราะไม่อยากให้คนเข้าใจผิดอาจารย์
เราว่าข้อมูลเราถูกต้องแล้ว พยายามเช็คไม่ให้ผิดพลาด แล้วไม่ได้ตั้งใจ
หาเรื่องคนที่มีความคิดแบบที่เราว่าไปข้างต้น เพราะเค้าอาจจะไม่เข้าใจจริงๆ
อันนั้นเราเข้าใจ เลยมาเล่าให้ฟังนี่ไง.. แต่คนที่พูดไม่คิดทำให้คนอื่นเดือดร้อน
เราจำกัดความว่าเกรียนค่ะ เห็นด้วยมั้ยล่ะคะ...
.
.
ปล.2 ขอบคุณพี่มินมากค่ะที่ทำให้ไบร์สตาสว่าง ข้อมูล50% คือที่ได้คุยกับ
พี่มินค่ะ ถึงพี่จะชอบนารุโตะมาไม่นานแต่ว่าสปิริตสุดยอดเลย เราคิดอยู่นานว่า
จะเช้าไดชิปปุเด็นดีมั้ย (เพราะมีเรื่องที่ทำให้หงิดอยู่) แต่เพราะพี่มิน เลยทำให้
รู้สึกว่า ช่างหัวไอ้บ้านั้นเถอะ 555+ เอาเถอะค่ะ จากนี้ไปพี่ไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว
หรอกนะคะ สปิริทพี่ นับถือจริงๆ ทั้งเรื่องได เรื่องเว็บ ขอบคุณมากๆ จากนี้ไป
ก็ขอฝากตัวด้วยนะคะ ^ ^
.
.
ปล3. คิดถึงอิทาจิ พอจากไปจริงๆก้คิดถึงขึ้นมา...นี่มันก้นานแล้วนะ...
คิดถึงเราบ้างรึป่าว;__ ;( / จะเป็นไปได้ยังไง ไอ้บ้า555+)...
.
.
ปล.4 ลืมไปเลยเรื่องสำคัญ วันนี้ไม่ได้ไปรร.เพราะไอ้ห่าxxมิตร คิดว่าถ้านั่งรถขา
กลับต้องติดลากเลือดแน่ๆ วันพฤหัสต้องไปเรียนที่มศว.ด้วย พี่ติวบอกว่า " ทำไมแก
ไม่นั่งเรือวะ..." เออนั่นสิ...ทำไมคิดไม่ถึงเลยนะ....ไม่ใช่จู่ๆพรุ่งนี้เรือคนแน่นเพราะหนี
xxมิตร....เอาเป็นว่าถ้าอยากหนีรถติดก้ลองนั่งเรือดีกว่าค่ะ นั่งรถไฟฟ้าไม่ได้ เพราะ
แถวรามไม่มี...ไอ้หอกเอ้ย -*-

edit @ 26 Aug 2008 22:10:39 by ♥puppetdoll♥海豚灣戀人♥เมียงู*3*

edit @ 9 Sep 2008 00:37:46 by ♥puppetdoll♥海豚灣戀人♥เมียงู*3*

Comment

Comment:

Tweet

(หัวเราะ) แอบเห็นด้วยเยอะมากๆ จริงๆนะ
แต่พี่กะว่าจะอัพช่วงที่วันเกิดจารย์คิชิ (เขิน)

พี่เริ่มปล่อยทุกอย่างไปแล้วกะว่าจะมาแปลดาต้าบุ๊คแบบกระดื้บๆไปเรื่อยๆ
ปล.รายการวิทยุอันที่หาไม่ได้ไม่ต้องห่วงเดี๋ยวริบแผ่นให้
double wink

คิดว่าพี่จะแปลไปคร่าวๆแล้วเอาให้เพื่อนตรวจอีกรอบทั้งสองคน
เก่งญี่ปุ่นทั้งคู่ ล่ามใจรักทั้งคู่ (ชอบดารา กับ นารุโตะทั้งคู่..คิกๆ)
ถ้าฟังแล้วสริปให้เขาคงยอมตรวจให้พี่นะ แล้วพี่ได้ฝึกด้วย(บิดอาย)

ปล.แอบเขินแฮะเหมือนถูกชมเลย (?) cry cry cry

ขอให้ด้วยความรู้สึกส่วนตัวอิๆ Hot!
คุจิระซัง โอโรจจี้!!! ชัวร์เลยขอตอบบบ วะฮ่าๆๆ!! ( ข่าวว่าแกก็รู้ๆอยู่ๆ.... )

ฟะ...แฟนอาร์ทน่ารักมากเลยพี่ *สั่นระริก* คาบูโตะมันต้องเมะสินะ เอ๊ะ!? แน่ใจเหรอ!!? โอโรจิก็เมะได้น้า =[]=" เอ...ตกลงก็ได้ทั้งคู่น่ะแหละ =[]=!??

เรื่องกระแสนารูโตะนี่เราก็ได้แต่เอาใจช่วยorz ปลุกกระแสๆ!!...............orz เอาใจช่วยอาจารย์คิชิด้วยคนนะ!

ปล. ผมทรงใหม่ได้ใจมากพี่! 5555

#1 By kno21 on 2008-08-26 22:21