ในที่สุดก็เสร็จแล้วค่ะ ไม่ค่อยมีเวลาเลย แต่ก็เสร็จจนได้

มาคุยกันก่อนนะคะ ถ้าจะอ่านก็ขอให้มาตกลงกันนิดหน่อย

.

1.ใครที่ไม่ได้อ่านเอนทรี่แนะนำของเรา ไม่รู้ว่าเรดิโอ นิปอนคืออะไร

ตอนนี้บลอคสำหรับเรดิโอและจินไรเปิดแล้ว จิ้มดูรายละเอียดได้ค่ะ

.

2.เราตั้งใจแปลเต็มที่ แต่ยังไม่ได้เกลาภาษาให้มันดีมากมายเพราะมีคน

อยากอ่านเราเลยรีบปั่นเอามาลงเป็นตัวอย่างให้ดูก่อนตอนนึง เพราะงั้นมัน

อาจจะ มีผิดพลาดบ้างเล็กน้อยก็ช่วยๆกันดูได้นะคะ เราจะกลับมารีไรท์ใหม่

ถ้ามีเวลาค่ะ ถ้ามีตรงไหนพลาดก็ขออภัยด้วย

.

3.จากข้อ1. ที่บอกไปแล้วว่าเราก็ตั้งใจเต็มที่อาจจะรีบๆไปหน่อย เพราะงั้นถ้าไม่

ถูกใจก้ไม่ต้องบ่นให้มันออกนอกหน้านัก เราอยากแปลให้คนที่อยากอ่านมาอ่าน

ถ้าตั้งใจมาเกรียนล่ะก้ไม่ต้องอ่าน แต่ถ้าอยากอ่านล่ะก้อย่ามาทำเขางอกแถวนี้

กรุณาเอาตะไบไถเขาบนหัวให้เรียบร้อยก่อน

. ...

4.ที่เราทำก็เพราะชอบนารุโตะมากๆ และอยากให้เรตติ้งดีขึ้น อาจารย์ คิชิ

ทำงานหนักและเยอะมากๆ มีหลายอย่างที่เราไม่เคยอ่านไม่เคยดูมาก่อน

ถ้าหาได้ก้อยากจะแบ่งปันค่ะ ^ ^

.

4.(ใช้เวลาอัพ9ชั่วโมง...โคตรบ้าเลยทีเดียว

อารมณ์ไม่ค่อยจะสู้ดีอย่างแรง....)

.

.

.fd                    Photobucket

.

O! Naruto Nippon! – Episode 14

5th January 2004

------------------------------

Uzumaki Naruto / ทาเคอุจิ จุนโกะ

Orochimaru /คุจิระ

 

 

 

**เราจะเขียนเป็นคาแรคเตอร์นะคะ จะได้อินมากขึ้นเวลาฟังเสียงไปด้วย**
(อย่าลืมปิดเพลงที่หมีก่อนนะคะ)

 

.

.

.

.

เรากำลังออกอากาศจากสถานีวิทยุโคโนฮะงาคุเระวันนี้ก็มาสนุกกันอีกนะ kyu kyu!~

Aniplex Hour!

Uzumaki Naruto's Oo! Naruto Nippon!

.

.

 

Naruto

สวัสดีปีใหม่ค่า! ในปีนี้เราก็จะมาสร้างเสียงหัวเราะให้ดังไปทั่วญี่ปุ่นกันอีกครั้ง

ทาเคอุจิ จุนโกะ ผู้ดำเนินรายการ O! Naruto Nippon ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ!

และวันนี้เราจะมาฉลองปีใหม่กัน ทีมงานเตรียมโอโตโซะ(สาเกที่ดื่มในวันขึ้นปีใหม่)

เอาไว้ฉลองตอนออกอากาศด้วย!

.

.

.

ถ้าดื่มคนเดียวมันจะต้องเหงามากแน่ๆ...

มันก็จะโอ้! เอ็งกะ....

.

.

.

(Enka เป็นเพลงคล้ายๆเพลงลูกกรุงบ้านเรา สำหรับคนญี่ปุ่นปัจจุบัน enka

ก็เหมือนเพลงลูกทุ่งที่คนวัยกลางคนนิยมฟังกัน)

.

.

.

มังปะที่จะมาเปิดตัวต้อนรับปี2004กับเรานี้ก็เป็นคนที่มีเสียงสุดยอดมากๆ

ก่อนอื่นขออ่านจดหมายซักฉบับนะคะ จดหมายจากนักเรียนอคาเดมี่ากิซัง

จ.ฟุกุชิมาเคน ขอบคุณค่ะ! "ฉันดีใจมากๆค่ะที่คุจิระซังผู้ภากษ์เสียงโอโรจิมารุ

จะมาออกอากาศ ฉันเป็นแฟนของโอโรจิมารุเชียวล่ะ แล้วเวลาที่ฉันฟังเพลง

Ike ike Naruto จากวิทยุ ฉันมักจะนึกถึงโอโรจิมารุกำลังเต้นไปมาทุกครั้งเลย...

เค้าเป็นตัวร้าย แต่ฉันว่ารายการ O! Naruto Nippon ลำเอียงนะ...แย่จัง!

เค้าต้องมีแฟนเพิ่มขึ้นแน่ๆ ช่วยพิจารณนาด้วยนะคะ"

.

.

.

อา เข้าใจแล้ว เพราะงั้น ขอฉันแนะนำมังปะคนแรกของปี2004

คุจิระซังผู้ให้เสียงโอโรจิมารุ!

.

.

.

Orochimaru

*เสียงเข้ม* คุณรู้มั้ยทานุกิน่ะจะยอมแพ้ถ้าเราสบตากับมัน...*ระเบิดหัวเราะ*

สวัสดี!คุจิระให้เสียงโอโรจิมารุจ้า~

ตะกี้ฉันพูดอะไรออกไปน่ะ...

.

 

Naruto

สวัสดีปีใหม่ ในปี2004ด้วยน้า

.

 

Naruto+Orochimaru

ปีหน้าก็ขอฝากตัวด้วยนะ ~

.

 

Naruto

แล้วนี่ก็คือขนมปังปิ้งกับโอโตโซะใช่มั้ยคะ

(/ในสคริปมันใช้คำว่าขนมปังปิ้ง...งงมากๆ มันเปนคำเรียกโมจิเป็นภาษาอื่นหรอ...)

.

 

Orochimaru

ช่าย หนมปังปิ้ง

.

 

Naruto

เอ้า ดืม!~

.

Orochimaru